Thông báo hợp tác kinh doanh

【日本語は下記です】

CodLUCK Technology và Lamo Technology kí thoả thuận hợp tác kinh doanh mảng dịch vụ phát triển hệ thống AI, Low-Code – Mở rộng việc thúc đẩy Chuyển đổi số sang thị trường Nhật Bản, Đông Nam Á.

Chúng tôi, công ty cổ phần Công nghệ và Dịch vụ CodLUCK (sau đây gọi tắt là CodLUCK) – đơn vị cung cấp các dịch vụ liên quan đến Tư vấn giải pháp chuyển đổi số, phát triển và tích hợp các hệ thống AI; kết hợp cùng công ty TNHH Lamo Technology (trụ sở Saitama, Nhật Bản đại diện pháp luật: Hirose Tomomichi, sau đây gọi tắt là LAMO) – Công ty công nghệ chuyên tư vấn và cung cấp các giải pháp chuyển đổi số, tích hợp hệ thống AI, phát triển hệ thống sử dụng công nghệ Low-Code;  kí thoả thuận hợp tác kinh doanh mảng dịch vụ liên quan nhằm triển khai đến khách hàng các khu vực Đông Nam Á và Nhật Bản.

Bối cảnh

1. Các doanh nghiệp Nhật đang bị chỉ trích là chuyển đổi số chậm

Theo báo cáo liên quan đến lĩnh vực chuyển đổi số (sau đây gọi là DX) của Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp Nhật bản,  quá trình ra quyết định của các doanh nghiệp, tổ chức tại Nhật bản đối với việc thúc đẩy chuyển đổi số cần phải thúc đẩy nhanh hơn nữa. Tại Nhật Bản, rất nhiều công ty ký hợp đồng với các đối tác công nghệ và uỷ thác cho họ trong việc lên các yêu cầu, thiết kế hệ thống, sau đó, việc phát triển của 70% số kĩ sư công nghệ IT phụ thuộc vào các nhà phân tích và thiết kế hệ thống này. Do đó, vai trò của các công ty tư vấn chuyển đổi số là rất quan trọng.

Bên cạnh đó, từ năm 2019, sự thay đổi chuỗi cung ứng toàn cầu dẫn tới nhu cầu chuyển dịch sản xuất sang các nước Đông Nam Á (trong đó có Việt Nam) càng cấp bách hơn. Bản thân ngành Công nghệ thông tin cũng đã có các công ty có nhu cầu mở rộng kinh doanh ở Việt Nam và toàn khu vực Đông Nam Á.

(Tham khảo báo cáo DX của bộ kinh tế thương mại và Công nghiệp Nhật bản tại đây:

https://www.meti.go.jp/shingikai/mono_info_service/digital_transformation/20180907_report.html )

2. Tính cần thiết phải thúc đẩy các nền tảng DX vào hoạt động phát triển Offshore

Những khó khăn trong việc triển khai các dự án Offshore trước Covid19 như Ngôn ngữ, lệch múi giờ, khoảng cách, văn hoá v.v.. đã bị thay đổi trong thời Đại dịch. Các công ty và tổ chức chuyển từ làm việc tập trung sang làm việc từ xa. Các công ty tại Nhật bản cũng như vậy, việc xây dựng môi trường làm việc từ xa đã trở thành một nhu cầu thiết yếu. Đây chính là cơ hội cho dịch vụ Offshore nói chung và đặc biệt là Offshore kiểu mới (sử dụng các giải pháp DX) nói riêng phát triển.

3. Quá trình hỗ trợ các công ty xây dựng team phát triển toàn cầu (Global Development)

Trong bối cảnh ngày càng nhiều cty cần thúc đẩy số hoá quá trình phát triển hệ thống, phát triển theo mô hình Agile, làm việc từ xa ..; việc cần thiết là phải hệ thống và tiêu chuẩn hoá quy trình phát triển Offshore một cách bài bản; trong đó quá trình “định nghĩa yêu cầu” là 1 việc rất quan trọng. Việc phía Nhật Bản hearing và định nghĩa ra các yêu cầu của khách hàng (make requirement), sau đó tạo ra bản thiết kế căn bản (Basic Design) trước khi chuyển sang cho đội Offshore phát triển phải được thực hiện một cách triệt để; đó là điểm mấu chốt quyết định việc phát triển offshore (phát triển Toàn cầu) có thành công hay không.

Tham khảo bài viết về IoT Solution tại đây:

https://www.ipa.go.jp/about/press/20180409.html

4. Việc thúc đẩy DX ở các công ty khu vực Đông Nam Á

Trong giai đoạn đại dịch này, các công ty Nhật Bản không thể sang nước ngoài công tác được, dẫn tới việc họ sẽ gặp khó khăn trong việc triển khai chuyển đổi số cho các cty con ở khu vực Đông Nam Á nói chung và Việt Nam nói riêng. Do vậy, dịch vụ tư vấn chuyển đổi số, sử dụng các nền tảng sẵn có như Low-code, CRM, ERP là rất cần thiết. Việc áp dụng các nền tảng sẵn có sẽ giúp đẩy nhanh quá trình triển khai chuyển đổi số cũng như giảm giá thành đáng kể so với việc phát triển một hệ thống từ đầu.

Nội dung hợp tác:

CodLUCK cùng LAMO hợp tác trong 4 lĩnh vực sau

• Phát triển AI, Phát triển và cung cấp các hệ thống AI
• Phát triển và cung cấp giải pháp Low-Code (Pleasanter) hướng tới các doanh nghiệp Việt Nam và Nhật Bản trên cả 2 thị trường
• Các lĩnh vực liên quan đến Digital Marketing và Creative
• Các lĩnh vực liên quan đến phát triển Toàn cầu, làm việc từ xa và nhân sự đi onsite tại Nhật

Dưới ảnh hưởng của đại dịch Covid19, các doanh nghiệp Nhật Bản và Việt Nam cần đẩy nhanh quá trình chuyển đổi số. Việc hợp tác giữa CodLUCK và LAMO không chỉ hoàn thiện hệ sinh thái về dịch vụ của hai bên, nó còn giúp cho cầu nối giao thương giữa 2 nước Nhật bản và Việt Nam được đẩy mạnh hơn; giúp 2 công ty cùng nhau cống hiến cho sự nghiệp chuyển đổi số của 2 nước đúng như sứ mệnh mà CodLUCK đã đề ra từ khi thành lập.

Những thông tin cơ bản về 2 công ty:

Công ty cổ phần công nghệ và dịch vụ CodLUCK

• Website: https://codluck.com
• Thành lập：Tháng 7/2020
• Địa chỉ：Số 4 ngách 15 ngõ 105 phố Doãn Kế Thiện, Phường Mai Dịch, Quận Cầu Giấy, Hà Nội
• Văn phòng giao dịch：Phòng 502, toà nhà Phương Nga số 15 ngõ 2 phố Thọ Tháp, phường Dịch Vọng, Cầu Giấy, Hà Nội
• Đại diện pháp luật：Nguyễn Vũ Hiển
• Dịch vụ:
  1. Phát triển web và các ứng dụng smartphone
     ・Phát triển, vận hành, bảo trì các site E-Commerce cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ
     ・Tư vấn, phát triển các trang Landing Page sản phẩm, corporate website; tư vấn chiến lược marketing cho doanh nghiệp
     ・Phát triển các hệ thống, ứng dụng B2B, B2C cho doanh nghiệp
  2. Phát triển và tích hợp các hệ thống IT
     ・Tư vấn, phát triển các hệ thống PoC liên quan đến DX
     ・Phát triển, tích hợp bảo trì các hệ thống IT
     ・Phát triển Offshore (Global)
     ・Dịch vụ phát triển và gia công model 2D, 3D
  3. Cung cấp, triển khai các giải pháp DX
     ・Cung cấp các giải pháp sử dụng công nghệ AI/ML như: eKYC, OCR, Chatbot
     ・Cung cấp các giải pháp Low-code ERP/CRM cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ (Pleasanter, Odoo)
     ・Cung cấp giải pháp Loyalty Customer cho khách hàng lớn có chuỗi đa cửa hàng
     ・Cung cấp tư vấn các gói E-Commerce cho doanh nghiệp vừa và nhỏ
     ・Cung cấp gói Scan Security hệ thống và tư vấn các vấn đề liên quan đến an toàn bảo mật thông tin của hệ thống.

Công ty TNHH Lamo Technology (Japan)

• Website: https://lamo-tech.com/
• Thành Lập：Tháng 7/2020
• Trụ sở：Tỉnh Saitama, Nhật Bản
• Đại diện pháp luật：Hirose Tomomichi
• Dịch vụ:
  1. Các dịch vụ liên quan đến phát triển hệ thống
     ・Tích hợp các hệ thống AI
     ・Dịch vụ phát triển và hỗ trợ triển khai Pleasanter – nền tảng Low-Code
  2. Dịch vụ liên quan đến Marketing, chiến lược sản phẩm IT, chiến lược kinh doanh các sản phẩm IT
     ・Tư vấn, lên kế hoạch các dịch vụ, chiến lược sản phẩm IT, chiến lược kinh doanh IT
     ・Dịch vụ hỗ trợ xây dựng chiến lược kinh doanh và phát triển Business cho các doanh nghiệp IT.
  3. Dịch vụ hỗ trợ các doanh nghiệp đầu tư ra nước ngoài
     ・Tư vấn các công ty Nhật Bản muốn thành lập công ty con hoặc đầu tư sang Việt Nam

コードラック・テクノロジー株式会社が
ラモ・テクノロジー株式会社と
A Iシステム開発とローコードシステム開発事業で業務提携
～日本、東南アジア地域でのD X推進で協業を開始～

DXコンサルティング、AIシステム開発、システムインテグレーション事業を展開するI Tテックベンチャーのコードラック・テクノロジー株式会社 (所在地：ベトナム国ハノイ市　代表取締役：Nguyen Vu Hien (グエン・ヴ・ヒエン)、以下当社)は、DXコンサルティング、AIシステムインテグレーション、ローコードシステム開発を推進するD Xテックベンチャー企業ラモ・テクノロジー株式会社（本社：埼玉県戸田市、代表取締役　広瀬倫理、以下ラモ社）と、日本市場、東南アジア地域でのデジタルトランスフォーメーションの更なる推進を目指し、A Iシステムインテグレーション、ローコードシステム導入、開発などを共同で推進する業務提携契約を締結しましたので発表いたします。

～業務提携の背景～

１、D X促進に内製化の遅れ

経済産業省の「DXレポート」では、アジャイル開発を推進し、意思決定のスピードを早めるべきであると記載されています。日本では外部ベンダーと要件定義から請負契約を締結するケースが多く、ITエンジニアの7割以上がベンダーに依存しています。各企業が内製化を決定しても人材をはじめとするリソースが不足しています。特にアジャイル開発を推進する企業は、自社のコミットメントが重要となるため、ベンダーと共同で開発する場合、ベンダーの役割としてはアジャイルのコンサルティングや導入支援が求められます。

また、サプライチェーンの変化により日本企業の東南アジア進出は今後も増加し、日本国内のみならず、東南アジア現地法人でのI T導入に関する課題も増加傾向になると考えています。

経産省　DXレポート「ITシステム『2025年の崖』克服とDXの本格的な展開」：
https://www.meti.go.jp/shingikai/mono_info_service/digital_transformation/20180907_report.html

２、オフショア開発を活用したDX導入プロジェクト推進の必要性

これまで言葉、時差、距離、文化などを理由にしてオフショア開発を敬遠していた企業も、コロナ環境下でのリモート開発が主流になった現在、ごく当たり前に海外へシステム開発を発注（オフショア開発）するようになっております。これら背景として、日本国内のリモート開発環境の整備が進み、海外での開発においても同じ環境の構築が進んだ状況があります。オフショア開発の人材は、元来リモート環境下での開発経験が豊富であり、ナレッジを蓄積している優秀な開発チームを保有している点から、オフショア開発企業ではこれらナリッジが豊富です。

３、内製化を支援するグローバル体制の構築

企業のデジタル化を促進し、アジャイル開発で、かつリモート環境下での、オフショア開発が開発手法のスタンダードとなっていくプロセスにおいて、重要な工程が“上流工程”です。お客様の要望をシステム化していく“要件定義”や“基本設計”などの作業を日本側で行い、現地のエンジニアに認識の齟齬なく伝達していける環境というのは、オフショア開発を成功させる上で非常に大切なポイントです。

情報処理推進機構 ITSS+　「IoTソリューション領域へのスキル変革への指針」：
https://www.ipa.go.jp/about/press/20180409.html

４、東南アジア現地法人のD X推進

また、コロナ環境下では、海外出張が自粛され、日本から現地法人へのI T導入支援が進まないことが予想されます。東南アジア現地法人へのI Tシステム導入に、日本語や英語が堪能な現地I Tコンサルティングが必須となっており、また、短納期でプログラミングの少ないローコードシステムを活用した業務システムの導入が今後加速すると期待しています。

〜提携の内容〜

当社は、ラモ社と4つの事業を展開して参ります。

• AI開発・AIソリューションの開発、提供
• 日本市場、ベトナム市場の企業向けローコードソリューション(Pleasenter)を開発、提供
• デジタルマーケティング、クリエイティブ関連事業
• 日本での常駐型、リモート開発＆グローバル開発事業

世界的な新型コロナの流行の影響下で、日本とベトナムの企業は強力なデジタルトランスフォーメーションの波に直面しています。 CodLUCKとラモ社の事業提携は、各社のビジネスモデルがお互いの強みを補完するのに役立つだけではなく、日本とベトナムの間の貿易の架け橋を強化し、両国の企業のデジタルトランスフォーメーションに貢献ができます。

 以下は、2社の概要です。

コードラック・テクノロジー株式会社について

• ウェブサイト: https://codluck.com/
• 設立：2020/7月
• 本社：No. 4/15/105 Doan Ke Thien, Mai Dich Ward, Cau Giay District, Hanoi, Vietnam
• 事業所：No. 502 Phuong Nga Building, 15/2 Tho Thap, Dich Vong Ward, Cau Giay District, Hanoi, Vietnam
• 代表：Nguyen Vu Hien (グエン・ヴ・ヒエン)
• 事業：
  1. Website, App開発事業
     ・SMB企業向けECサイト開発・運用・保守
     ・企業向W E Bコンサルティング・サイト、各種ランディングページ開発
     ・B2B, B2C向けアプリケーション開発
  2. ITシステム開発・インテグレーション事業
     ・D X関連システムのPoCコンサルティング、開発
     ・システムインテグレーション、システム開発・保守
     ・オフショア開発
     ・２D、３D画像加工サービス
  3. DXソリューション提供事業
     ・AI/ML用のeKYC、OCR、Chatbotソリューションを提供
     ・企業向けERP/CRMソリューション提供(Pleasenter, Odoo)
     ・Loyalty顧客向けソリューション提供
     ・SMB企業向けECパッケージをコンサルティング・提供
     ・セキュリティ・スキャンパッケージ提供

ラモ・テクノロジー株式会社について

• ウェブサイト: https://lamo-tech.com/
• 設立：2020/7月
• 本社：埼玉県戸田市上戸田1-21-23
• 代表：広瀬倫理
• 事業：
  1. システム開発関連サービスー
     ・AIシステムインテグレーション
     ・ローコードプラットフォームPleasenter導入支援、開発サービス
  2. 経営戦略、事業戦略、マーケティング関連サービス
     ・IT経営戦略、IT関連事業戦略、サービス企画・コンサルティング
     ・IT企業向けビジネス開発、営業戦略策定、支援サービス
  3. 海外進出支援サービス
     ・ベトナム進出コンサルティング支援、子会社設立コンサルティング

以上です。